поперёд батьки в пекло не лезь
- поперёд батьки в пекло не лезь
Set phrase: do not rash, brother, to be ahead of your father!, don't rush head over heels!, don't rush into hell before your father!, if your fingers are itching, scratch them!, make haste slowly
Универсальный русско-английский словарь.
Академик.ру.
2011.
Смотреть что такое "поперёд батьки в пекло не лезь" в других словарях:
не лезь поперёд батьки в пекло — Не делай что л. раньше более опытного, старшего … Словарь многих выражений
поперёд — нареч.; нар. разг. Раньше кого л., предваряя что л. Сделать что л. поперёд другого. не лезь поперёд батьки в пекло … Словарь многих выражений
поперед — ПОПЕРЁД нареч. Нар. разг. Раньше кого л., предваряя что л. Сделать что л. п. другого. ◊ Не лезь поперёд батьки в пекло. Не делай что л. раньше более опытного, старшего … Энциклопедический словарь
